Ýadymdan çykaryp bilmen - Halanlaryma goş
4221Gytyndan
Aýperi
18.02.2021 / 23:07:03
Jahana inderip,
Maňa at beren
Adamy ýadymdan çykaryp bilmen.
Ajygsam – nan,
Üşänimde ot beren
Adamy ýadymdan çykaryp bilmen.

Elimi elinde dostlarça gysan
Adamy ýadymdan çykaryp bilmen.
“Balam” diýip, meni bagryna basan
Adamy ýadymdan çykaryp bilmen.

Kerwen ýaly geçip barýan günlerim
Meni çaňa garyp gitmänkä heniz,
Meni söýen gelin ýadymdan çykmaz,
Ýatdan çykmaz maňa şarpyk çalan gyz.

Suwly ýapdan geçmegime ýol açan
Tagta paýapyl hem düşýär ýadyma.
Men minnetdar,
Göwnüm juda çökgünkä
Ýagşy sözi bilen goldan adama.

Agyr günde
Gama batyp otyrkam,
Gapymyzdan gelen eziz myhmanym,
Ýamanlyk garasyn görme ömrüňde
Unutmaryn seni, sag bolsa janym.

Gördüm men –
Bir däl-de, iki ýüzlüni,
Asla
Ýüzi ýoklary-da gördüm men.
Men olary hakydamdan çykardym,
Biweç ýüki zyňyşym deý gerdenden.

Adam diýen ady dakynan bolsaň,
Ol ada mynasyp bolmagy başar.
Ine, şol synagdan geçip bilenleň
Hemmejesi meniň ýadyma düşer.

RESUL GAMZATOW


Terjime eden:
Kerim GURBANNEPESOW

114
18
7
11
0
Mowzugy VIP edenler:
Teswirler:
4260Gerekli
HUAWEI
18.02.2021 / 23:12:28
IN GOWUSY BOLMAK

+1

Adam diyen ady dakynan bolsan,
Ol ada mynasyp bolmagy bashar.
4290Täzeje
Gulsona
18.02.2021 / 23:13:59
+2
Gowy gosgy
13Gerekli
Hako
19.02.2021 / 00:01:41
+1 ♥
Hem-ä şahyr bolmak, hemem daşary ýurt dilinde ýazylan eseri türkmen diline kämillik bilen terjime etmegi başarmak - bu has aýratyn ukyp, meñ pikirimçe.
4221Gytyndan
Aýperi
19.02.2021 / 00:19:08
+1
Hako, rast aýdýaň.
2912Täzeje
Polatt
19.02.2021 / 14:32:40
+1
Resul Gamzatowyñ gowy goşgularynyñ biri.arman okyjylañ kopisine söýgi ýa bir gyzy wasp etýan goşhylar has ýakyn bolýa
805Ýaşuly
✿Nazli✿
20.02.2021 / 01:28:08
SYLAYANLAR Wezipañ yada puluñ ucin dalde Adamcylygyñ ucin sylasynlar

+1

Men minnetdar,
Göwnüm juda çökgünkä
Ýagşy sözi bilen goldan adama.
805Ýaşuly
✿Nazli✿
20.02.2021 / 01:33:01
SYLAYANLAR Wezipañ yada puluñ ucin dalde Adamcylygyñ ucin sylasynlar

+1

Kaşga hasabymda pulum bolsady,vip ederdim bu mowzugy.

Soňky jogaplar:

Мяхрибан, sagbol... Yzy näme?
Edebiýat | Ýarym
Ylymlys (Today, 13:03:06)
Bagtyñ bolsun... Yzy näme?
Edebiýat | Ýarym
Мяхрибанs (Today, 12:57:25)
HAYAT.., Ämin!:)... Yzy näme?
Gürrüňdeşlik | Bir zat aýtjak agzalar!:)
Zumerretts (Today, 12:41:24)
Mundan gelip cykdow... Yzy näme?
Edebiýat | Hüwdi
Cepbekeys (Today, 10:27:07)
Ämin hemmamiziñki kabul bolsun ! sag minnetdar.... Yzy näme?
Gürrüňdeşlik | Bir zat aýtjak agzalar!:)
HAYAT..s (Today, 10:23:11)
Ähli hukuklar goragly